Co je taxonomie Evropské unie 

Taxonomie se typicky týká podniků, které spadají do povinného reportingu udržitelnosti (CSRD) a některých finančních institucí v rámci pravidel udržitelného financování. Taxonomie není „náhradou“ ESRS – je to paralelní rámec, který doplňuje sustainability reporting o konkrétní klasifikační KPI (zejména pro investory a banky).

Evropská komise v roce 2025 otevřeně přiznala, že první rok praxe přinesl vysokou administrativní zátěž, a proto přijala změny, které mají firmy více soustředit na podstatné činnosti a omezit množství šablon a datapointů.

Jaké environmentální cíle EU taxonomie sleduje

EU taxonomie neposuzuje „udržitelnost firmy jako celku“, ale udržitelnost konkrétních ekonomických aktivit ve vztahu k jasně vymezeným environmentálním cílům Evropské unie. Tyto cíle tvoří základ celé taxonomie a určují, k čemu může aktivita významně přispívat.

Taxonomie pracuje se šesti environmentálními cíli:

1. Zmírňování změny klimatu (Climate change mitigation), např. snižování emisí skleníkových plynů, výroba energie z obnovitelných zdrojů.
2. Přizpůsobení se změně klimatu (Climate change adaptation) – zvyšování odolnosti aktiv a činností vůči fyzickým klimatickým rizikům.
3. Udržitelné využívání a ochrana vodních a mořských zdrojů – efektivní hospodaření s vodou, ochrana kvality vodních ekosystémů.
4. Přechod na oběhové hospodářství – prevence vzniku odpadu, opětovné použití, recyklace a efektivní využívání materiálů.
5. Prevence a omezování znečištění – snižování emisí do ovzduší, vody a půdy, práce s nebezpečnými látkami.
6. Ochrana a obnova biodiverzity a ekosystémů – ochrana přírodních stanovišť, půdy a ekosystémových funkcí.

Aby byla aktivita považována za taxonomicky sladěnou (aligned), musí:

• významně přispívat alespoň k jednomu z těchto cílů
• nepoškozovat významně ostatní cíle (princip DNSH – Do No Significant Harm)
• splňovat minimální sociální záruky (např. v oblasti lidských práv a pracovních podmínek).

Právě tato logika vysvětluje, proč taxonomický reporting není jen „číslo v tabulce“, ale vyžaduje pochopení vazby mezi ekonomickou činností a environmentálními dopady.

EU taxonomie neobsahuje jednoduchý seznam „zelených aktivit“, ale detailní klasifikaci ekonomických činností rozdělených podle environmentálních cílů. Pro oblast klimatu je aktuálně definováno přibližně 100 ekonomických činností s přesnými technickými kritérii. U ostatních environmentálních cílů se kritéria postupně připravují.

Co se v taxonomii vykazuje: základní KPI

Firmy vykazují podíl svých aktivit, které jsou taxonomicky způsobilé (eligible) a taxonomicky sladěné (aligned).
Typicky se pracuje s KPI:

• Turnover (obrat),
• CapEx (kapitálové výdaje),
• OpEx (provozní výdaje),

a to podle přesně definovaných šablon a metodiky v delegovaných aktech.

Co je nového od roku 2026: zjednodušení taxonomie 

Největší změna oproti lednu 2025 je, že Evropská komise přijala zjednodušení taxonomického reportingu (Delegated Act z 4. července 2025), které mají začít platit od 1. ledna 2026.

Prakticky to znamená několik konkrétních úprav:

1. Fokus na finančně podstatné aktivity (10% práh): pokud aktivity souhrnně tvoří méně než 10 % daného KPI (obrat, CapEx a OpEx), vykazují se jen souhrnně.
2. OpEx lze zjednodušit, pokud je pro firmu nepodstatný. 
3. Méně datových bodů a jednodušší šablony. 
4. Změny pro finanční instituce (více flexibility a odklady vybraných KPI).
5. Zjednodušení DNSH, zejména v části chemických látek.

Jak taxonomii zvládnout prakticky: doporučený postup

Z pohledu firemní praxe (a nejčastějších problémů v prvních letech reportingu) dává smysl postupovat v pěti krocích:

1. Mapování ekonomických aktivit na taxonomické aktivity a ověření způsobilosti (eligible).
2. Posouzení sladěnosti (alignment): substantial contribution + DNSH + minimum safeguards.
3. Výpočet KPI (obrat, CapEx, OpEx) podle metodiky a šablon.
4. Kontrola konzistence: taxonomie musí být v logice i číslech konzistentní s dalšími částmi reportingu a finančními daty (typicky oblast, kde se objevují auditní dotazy).
5. Využití zjednodušení 2026: finanční materialita (10 % práh), případně OpEx materialita a zjednodušené šablony.

Pomoci může i tzv. Taxonomy Navigator – sada nástrojů Evropské komise (kompas, kalkulátor, repository FAQ, user guide), která má usnadnit orientaci a implementaci taxonomie.

Co si pohlídat: nejčastější chyby a rizika

Zkušenost z prvních let reportingu ukazuje, že nejčastějším problémem není „nepochopení definice taxonomie“, ale:

• nesprávné mapování aktivit (firma vykazuje něco, co neodpovídá technickému vymezení),
• podcenění DNSH a minimum safeguards,
• nekonzistence KPI s finančními daty nebo s logikou zbytku reportingu,
• a zejména nadbytečný rozsah práce tam, kde nová pravidla umožňují zjednodušení (10% práh, OpEx materialita).

Zdroje:

1. European Commission (n.d.). EU taxonomy for sustainable activities. European Commission – Finance. Dostupné z: https://finance.ec.europa.eu/sustainable-finance/tools-and-standards/eu-taxonomy-sustainable-activities_en
2. European Commission (2025). Commission to cut EU taxonomy red tape for companies. European Commission. Dostupné z: https://finance.ec.europa.eu/publications/commission-cut-eu-taxonomy-red-tape-companies_en
3. European Commission (n.d.). Implementing and delegated acts – Taxonomy Regulation. European Commission. Dostupné z: https://finance.ec.europa.eu/regulation-and-supervision/financial-services-legislation/implementing-and-delegated-acts/taxonomy-regulation_en
4. Grant Thornton (2025). The European Commission adopts a new Delegated Act to simplify EU Taxonomy reporting requirements. Dostupné z: https://www.grantthornton.global/en/insights/articles/new-delegated-act-released-to-simplify-eu-taxonomy-reporting/
5. KPMG (2025). Update on CSRD, ESRS & EU Taxonomy Simplification (Summer 2025). Dostupné z: https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/be/pdf/KPMG-Update-on-CSRD-ESRS-EUT-simplification-summer-2025.pdf
6. Reuters (2025). EU advisers propose plan to cut corporate green reporting by a third. Reuters . Dostupné z: https://www.reuters.com/sustainability/eu-advisers-propose-plan-cut-corporate-green-reporting-by-third-2025-02-05/